<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehren-Dekret für den Phrurarchen Timotheos</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 4, 3895</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 4, 3895 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 4, 3895</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Kymation-Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Lepsia</origPlace>
                            <origDate>um 170</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">jetzt Mus. Patmos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>  <hi rend="smallit">spatium vacuum a. 0,11, in quo est corona</hi><lb n="1"/>ἔδοξε Μιλησί̣ων τοῖς κατοικοῦσιν<lb n="2"/>ἐν Λ[ε]ψί̣αι, Θεοκ̣ρ̣ίνη[ς] Χ̣αρμοφάνου̣, Εὐετ[ί]–<lb n="3"/>ων Φιλισ̣τ̣ίδου, Φ̣ιλιστί̣δ̣ης Θεοκρίνου<lb n="4"/>ε̣ἶπαν· ἐπειδὴ Τιμόθεος Ἀρήτου γεν̣[ό]–<lb n="5"/>μενος φ̣ρούραρχος ἐν τῶι ἐνι̣αυτῶι<lb n="6"/>τῶι ἐπὶ στεφανηφόρου Εὐκρ̣άτου κα̣λῶ[ς]<lb n="7"/>κ̣αὶ δικαίως τῆς τε κατὰ τὸ χωρίον φ̣υλακῆ[ς]<lb n="8"/>ἐπεμελήθη καὶ τῶν [ἄ]λλω̣ν τῶν ἀνηκόν–<lb n="9"/>των εἰς τὴν φ̣ρουραρχίαν ἀξίως καὶ συν–<lb n="10"/>φερόντως προεν̣όησε, τῶν τε πολιτῶν <hi rend="sup italic">v</hi><lb n="11"/>τοῖς κατοικοῦσιν ἐν Λεψίαι καὶ κοινῆι καὶ̣<lb n="12"/>ἰ̣δίαι ἀνέγκλητον ἑαυτὸν παρέσχετο· ὅπως<lb n="13"/>[οὖ]ν̣ καὶ ο&lt;ἱ&gt; κα̣τ̣οικοῦντες ἐν̣ Λεψίαι τ̣ῶν πολι–<lb n="14"/>[τ]ῶν τὴν αὐ̣τὴν αἵρεσιν ἔχωσιν πρὸς Τιμό–<lb n="15"/>[θ]εογ καταξία̣ς τιμὰς ἀποδιδόντες ἧς ἔσ̣–<lb n="16"/>[χ]ε̣ν̣ εἰς τὸ πλῆ̣θος εὐνοίας, <hi rend="smallit">vac.</hi> δεδόχθαι τῶ[ι]<lb n="17"/>[δή]μ̣ωι· ἐπ[ηινῆ]σ̣θαι Τιμόθεον ἀρετῆς ἕνε–<lb n="18"/>[κ]ε̣ν̣ κ̣[αὶ] δ[ικαιοσ]ύ̣νης &lt;καὶ&gt; ἧς ἔσχεν εὐνοίας εἰς<lb n="19"/>τ̣[ὸν δῆμ]ο̣[ν τῶν] Λ[εψι]έων, καὶ εἶναι̣ αὐτὸν ἐν ἐπιμ[ε]–<lb n="20"/>[λ]ε̣[ί]α̣ι̣ παρὰ τῶ̣[ι] δ̣ήμωι· στεφανῶσαι δὲ αὐτὸν<lb n="21"/>[χρυ]σ̣ῶ[ι στ]ε[φ]άν̣ωι ἀπὸ χρυ̣σ̣ῶν Ἀλεξανδρε[ί]–<lb n="22"/>ω̣ν̣ π̣[έντε]· ἀ[ν]α̣[γγ]ε̣ῖλα̣ι̣ δὲ τὸν σ̣τέφ̣ανον̣ ἐν τῆι̣ ἑ̣‒<lb n="23"/>[ορ]τ̣ῆι τ̣[ῆι συντελ]ου̣μένηι τῶ̣ι Ἀπ̣όλλωνι ἐν Λεψ̣[ίαι]<lb n="24"/>‒ ‒ ‒Λ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ι[.]Σ καὶ̣ ἐμ Μ̣ι[λή]τωι ἐν τῶι ἀγ̣[ῶνι]<lb n="25"/>[τῶι Διονυσίων] τραγω̣ιδοῖς· δεδόσθαι δὲ σί̣τ̣[ησιν]<lb n="26"/>[– – – – – – – – – – – κα]ὶ τέκνο[ις – – – – – – – – –]<lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">Kranz</hi><lb n="1"/>Beschluß der Milesier, die auf Lepsia<lb n="2"/>wohnen; Theokrines S.d. Charmophanes, Eueti-<lb n="3"/>on S.d. Philistides, Philistides S.d. Theokrines<lb n="4"/>stellten den Antrag: Da Timotheos S.d. Aretos,<lb n="5"/>Festungskommendant gewesen in dem Jahr<lb n="6"/>unter dem Stephanephoren Eukrates, in guter<lb n="7"/>und gerechter Weise um den Schutz des Landes<lb n="8"/>Sorge trug und für alles, was das Amt<lb n="9"/>des Festungskommandanten anbelangt, in würdiger und<lb n="10"/>nützlicher Weise Vorsorge traf, und den Bürgern gegenüber,<lb n="11"/>die auf Lepsia wohnen, allgemein und privat<lb n="12"/>sich unbescholten zeigte; – Damit<lb n="13"/>nun auch die auf Lepsia wohnenden Bürger<lb n="14"/>dieselbe Gesinnung haben gegen Timo-<lb n="15"/>theos und angemessenen Dank abstatten für das<lb n="16"/>Wohlwollen, das er gegenüber der Bevölkerung hegt, wolle beschließen<lb n="17"/>das Volk: dass belobigt werde Timotheos wegen seiner Leistung<lb n="18"/>und seiner Gerechtigkeit und dem Wohlwollen, das er hegte für<lb n="19"/>das Volk der Lepsier, und dass er in Achtung<lb n="20"/>stehe bei dem Volk; dass man ihn bekränze<lb n="21"/>mit goldenem Kranz im Wert von fünf Alexander-<lb n="22"/>Goldstücken; dass man verkünde den Kranz an dem<lb n="23"/>Fest, das dem Apollon veranstaltet wird in Lepsia<lb n="24"/>- - - und in Milet an den Festspielen<lb n="25"/>der Dionysien bei den Tragödienaufführungen; dass man öffentliche Speisung<lb n="26"/>- - - und den Kindern - - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars IV. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales demorum, tituli varii incerti alieni. Inscriptiones Insularum Milesiarum. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2018</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
